3-2 Canadiens après 1 période. 2 buts pour Bolduc, 2 passes pour Texier. C'est 12-6 les tirs en faveur des Hurricanes.